grumble

汉语翻译

n. 怨言, 满腹牢骚
vi. 抱怨, 发牢骚, 发隆隆声
vt. 抱怨

词型变化：

形容词:grumbly 副词:grumblingly 名词:grumbler 动词过去式:grumbled 过去分词:grumbled 现在分词:grumbling 第三人称单数:grumbles 

词意辨析：

complain, grumble, murmur

这些动词均含“抱怨、埋怨”之意。
complain: 侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。
grumble: 指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。
murmur: 多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。

英语解释：

名词 grumble:

1. a loud low dull continuous noise
   同义词：rumble, rumbling, grumbling
2. a complaint uttered in a low and indistinct tone
   同义词：grumbling, murmur, murmuring, mutter, muttering

动词 grumble:

1. show one's unhappiness or critical attitude
   同义词：grouch, scold
2. make complaining remarks or noises under one's breath
   同义词：murmur, mutter, croak, gnarl
3. to utter or emit low dull rumbling sounds
   同义词：growl, rumble
4. make a low noise
   同义词：rumble

例句：

1. He has everything he needs, but he is still full of grumbles.
   他需要的一切都得到了，却还牢骚满腹。
2. They will grumble about having to do the work.
   他们将为不得不干那项工作而抱怨。

详细解释：

grum.ble

v.（动词）
grum.bled,grum.bling,grum.bles
v.intr.（不及物动词）
To complain in a surly manner; mutter discontentedly:
抱怨：粗鲁地抱怨；不满地嘟哝：
例句：
.The governed will always find something to grumble about.(Crane Brinton)
.被统治者总会抱怨这个那个.(克兰·布林顿)

To rumble or growl.
隆隆作响，轰鸣
v.tr.（及物动词）
To express in a grumbling, discontented manner:
抱怨地表示：以抱怨，不满的方式表示：
例句：
grumbled a rude response.
粗鲁而不满地回答

n.（名词）
A muttered complaint.
嘟哝的抱怨
A rumble; a growl.
隆隆的响声；轰鸣

来源：
Probably Dutch grommelen [to mutter]
可能为 荷兰语 grommelen [嘟哝]
from Middle Dutch [frequentative of] grommen
源自 中古荷兰语 [] grommen的重复动词

【引伸】
grum.bler
n.（名词）
grum.blingly
adv.（副词）
grum.bly
adj.（形容词）