carriage

汉语翻译

n. 马车, 客车, 举止, 运输
【经】 搬运费, 运费

词意辨析：

car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, wagon

这些名词都与“车”有关。
car: 多指乘坐人的小汽车或轿车。
bus: 一般指公共汽车或大型客车。
truck: 与lorry同义，指卡车或货车，为美国用词。
lorry: 与truck同义，指卡车或货车，用于英国。
coach: 原义指四轮马车，现指轿式汽车，长途公共汽车，还可指火车设有卧铺的车厢。
automobile: 是汽车的总称。
jeep: 吉普车，指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。
carriage: 指马车，两匹或两匹以上马拉的四轮马车。
wagon: 指四轮运货马车或牛车，也指铁路的无盖货车。

英语解释：

名词 carriage:

1. a railcar where passengers ride
   同义词：passenger car, coach
2. a vehicle with wheels drawn by one or more horses
   同义词：equipage, rig
3. characteristic way of bearing one's body
   同义词：bearing, posture
4. a machine part that carries something else
5. a small vehicle with four wheels in which a baby or child is pushed around
   同义词：baby buggy, baby carriage, perambulator, pram, stroller, go-cart, pushchair, pusher

例句：

1. The horse stood between the shafts of the carriage.
   马站在大车车辕中间。
2. The carriage that he had ordered duly arrived, and we drove off.
   他叫的马车按时到，我们就坐上去走了。
3. Do they charge carriage by bulk?
   他们是否按体积计算运费？
4. The carriage passed through the palace gate.
   马车进入了宫殿的大门。
5. A four-wheeled carriage with a collapsible top, two double seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the driver.
   四轮四座大马车带折叠篷的四轮马车，内有两个彼此相对的双人座位，外侧前部有供赶车人坐的包箱式座位
6. She has a graceful carriage.
   她举止优雅。
7. I'll be sitting in the 3rd carriage from the front of the train.
   我将坐在第三节车厢。
8. Her carriage was the most beautiful one in the yard.
   她的马车是院子里最漂亮的。

详细解释：

car.riage

n.（名词）
A wheeled vehicle, especially a four-wheeled horse-drawn passenger vehicle, often of an elegant design.
四轮马车：带轮子的车辆，尤指马拉的四轮客车，常设计得很精巧
Chiefly British A railroad passenger car.
【多用于英国】 火车客车车厢
A baby carriage.
婴儿车
A wheeled support or frame for carrying a heavy object, such as a cannon.
支架：用于运送重物，如大炮的带轮的支撑物或架子
A moving part of a machine for holding or shifting another part:
托架：机器的可移动部分，用来承载或运送另一部分：
例句：
the carriage of a typewriter.
打字机的托架



The act or process of transporting or carrying.
运送：运输或传送的动作或过程
[k2r.ô-j] The cost of or the charge for transporting.
[k2r.ô-j] 运费：运输的花费或费用
The manner of holding and moving one`s head and body; bearing.See Synonyms at posture
姿态：支撑和移动头部和身体的方式；举止参见 posture
Archaic Management; administration.
【古语】 经营；管理

来源：
Middle English cariage
中古英语 cariage
from Norman French
源自 诺曼法语
from carier [to carry] * see carry
源自 carier [运送] *参见 carry