fragment

汉语翻译

n. 碎片, 破片, 片段
【计】 段落; 片段; 分段
【医】 碎片, 断片

词型变化：

动词过去式:fragmented 过去分词:fragmented 现在分词:fragmenting 第三人称单数:fragments 

词意辨析：

bit, piece, sheet, slice, fragment, scrap

这些名词均含有“片、块、段”之意。
bit: 侧重指微小，一点点，小碎片。
piece: 最普通用词，多指从整体上分割下来的东西，可大可小。
sheet: 侧重指平整很薄的一张或一片。
slice: 多指切得很薄的一片食物。
fragment: 指破裂的，不完整的碎片。
scrap: 侧重指废弃的零碎之物。

part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share

这些名词均可表示“整体的一部分”之意。
part: 含义广，最普通用词，常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。
piece: 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。
section: 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。
division: 通常指按类划分或分割成的部分，常含抽象意义。
portion: 侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。
fraction: 指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
fragment: 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。
share: 指共有的东西中应占有的一部分。

英语解释：

名词 fragment:

1. a piece broken off or cut off of something else
2. a broken piece of a brittle artifact
   同义词：shard, sherd
3. an incomplete piece

动词 fragment:

1. break or cause to break into pieces
   同义词：break up, fragmentize, fragmentise

例句：

1. The chair fragmented under his weight.
   在他重压下，椅子断了。
2. She dropped the vase on the floor and it broke into fragments.
   她把花瓶掉在地上，摔成了碎片。
3. The interruption fragmented his argument.
   他的辩论因被打断而显得不完整。

详细解释：

frag.ment

n.（名词）
A small part broken off or detached.
碎片：被打碎或拆开的小部分
An incomplete or isolated portion; a bit:
片断：不完整或独立的部分；一点：
例句：
overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.
零星地听到了他们的谈话；古老的原稿的现存部分

v.（动词）
frag.ment.ed,frag.ment.ing,frag.ments[-mμnt.]
v.tr.（及物动词）
To break or separate (something) into fragments.
打碎或分割（某物）成碎块
v.intr.（不及物动词）
To become broken into fragments:
碎裂成各部分：
例句：
After the election, the coalition fragmented.
选举之后，联盟瓦解了


来源：
Middle English
中古英语
from Latin fragmentum
源自 拉丁语 fragmentum
from frangere frag- [to break] * see bhreg-
源自 frangere frag- [打碎] *参见 bhreg-