cling

汉语翻译

vi. 粘紧, 附着, 紧贴, 坚持
相关词组:
cling to the hope that...
cling to one's own view

词型变化：

动词过去式:clung 过去分词:clung 现在分词:clinging 第三人称单数:clings 形容词:clingy 名词:clinger 

词意辨析：

insist, persist, persevere, adhere, cling

这些动词均有“坚持”之意。
insist: 通常用于对意见、主张等的坚持。
persist: 用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。
persevere: 含褒义，强调坚持不懈的努力。
adhere: 与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。
cling: 和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。

stick, glue, adhere, cling, cohere

这些动词均有“粘着、附着”之意。
stick: 常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
glue: 与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
adhere: 正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
cling: 着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
cohere: 指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。

英语解释：

名词 cling:

1. fruit (especially peach) whose flesh adheres strongly to the pit
   同义词：clingstone

动词 cling:

1. come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation
   同义词：cleave, adhere, stick, cohere
2. to remain emotionally or intellectually attached
3. hold on tightly or tenaciously
   同义词：hang

例句：

1. The wet clothes clung to his body.
   湿衣服紧贴在他身上。
2. He clung to my arm.
   他紧抓着我的胳膊。
3. She clung to the hope that her son was not dead.
   她坚信她儿子还活着。
4. Little children always cling to their mothers.
   小孩子总是紧依着母亲。
5. The smell of onions clings, doesn't it?
   洋葱的味道一直都不散，是吗？

详细解释：

cling

v.intr.（不及物动词）
clung[klông] cling.ing,clings
To hold fast or adhere to something, as by grasping, sticking, embracing, or entwining:
紧握，粘着：紧紧抓住或粘着在某物上，如通过抓、粘、抱或缠绕的方式：
例句：
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
抓牢绳子以防掉下；紧贴身的衣服

To remain close; resist separation:
依靠：保持亲近；防止分开：
例句：
We clung together in the storm.
暴风中我们紧紧依偎

To remain emotionally attached; hold on:
坚持：保留感情上的联系；坚持：
例句：
clinging to outdated customs.
墨守陈规

n.Botany （名词）【植物学】
A clingstone.
粘核桃

来源：
Middle English clingen
中古英语 clingen
from Old English clingan
源自 古英语 clingan

【引伸】
cling.er
n.（名词）
cling.y
adj.（形容词）