rage

汉语翻译

n. 愤怒, 情绪激动, 狂暴
vi. 大怒, 狂吹, 流行
【医】 激怒, 暴怒, 热情, 热狂
相关词组:
be in a rage with sb
be hot with rage

词型变化：

动词过去式:raged 过去分词:raged 现在分词:raging 第三人称单数:rages 

词意辨析：

anger, indignation, fury, rage, wrath

这些名词均含“愤怒”之意。
anger: 普通用词，通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。
indignation: 较正式用词，指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。
fury: 语气最强，指极端的气愤，甚至达到发疯的程度。
rage: 侧重突然而猛烈发作，难以控制的大怒。
wrath: 文学用词，含义与anger相近，但语气强，含欲加惩罚或报复的意味。

英语解释：

名词 rage:

1. a feeling of intense anger
   同义词：fury, madness
2. a state of extreme anger
3. something that is desired intensely
   同义词：passion
4. violent state of the elements
5. an interest followed with exaggerated zeal
   同义词：fad, craze, furor, furore, cult

动词 rage:

1. behave violently, as if in state of a great anger
   同义词：ramp, storm
2. be violent; as of fires and storms
3. feel intense anger

例句：

1. Their barbarous treatment of prisoners aroused great rage.
   他们对犯人的残酷虐待激起了极大的愤怒。
2. I was gnashing my teeth with rage.
   我咬牙切齿愤怒已极。
3. The young girl has a rage for pop music.
   这个年轻的女孩对流行音乐有狂热爱好。
4. He was mad with rage.
   他快要气疯了。

详细解释：

rage

n.（名词）


Violent, explosive anger.See Synonyms at anger
狂怒：强烈的、易爆发的恼怒参见 anger
A fit of anger.
恼怒
Furious intensity, as of a storm or disease.
狂暴，猖獗：猛烈的力度，用于风暴或疾病
A burning desire; a passion.
热量：燃烧的欲望；激情
A current, eagerly adopted fashion; a fad or craze:
风行一时，时尚，流行：时下的、很受欢迎的风格；时尚或流行：
例句：
when torn jeans were all the rage.
当撕破的牛仔裤非常流行的时候

v.intr.（不及物动词）
raged,rag.ing,rag.es
To speak or act in violent anger:
狂怒地说，狂怒地做：
例句：
raged at the mindless bureaucracy.
怒斥愚蠢的官僚主义

To move with great violence or intensity:
席卷：以极大的暴力或力度移动：
例句：
A storm raged through the mountains.
风暴席卷山区

To spread or prevail forcefully:
盛行：有力地扩散和弥漫：
例句：
The plague raged for months.
瘟疫盛行了好几个月


来源：
Middle English
中古英语
from Old French
源自 古法语
from Late Latin rabia
源自 后期拉丁语 rabia
from Latin rabiôs
源自 拉丁语 rabiôs
from rabere [to be mad]
源自 rabere [疯的]