资产负债表翻译

英语翻译：

balance sheet
【经】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

相关词条：

1.financialpositionstatement  2.statementofresourcesandliabilities  3.statementofcondition  4.statementofassetsandliabilities  

例句：

1. 该公司１９９３年资产负债表表明该公司亏损严重。
   The company balanced sheet for1993 show a substantial loss.
2. 会计已准备好上半年的资产负债表。
   The accountant prepare a balance sheet for the first half-year.
3. 该公司1993年的资产负债表说明比上一年度的财务状况更坏。
   The company balanced sheet for1993 show a worse position than for the previous year.
4. 该损益帐目表明子上次资产负债表以来已经发生的变动。
   The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.

分词翻译：

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

负债的英语翻译：

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule