趾高气扬翻译

英语翻译：

be on one's high horse; hold one's head high; lift up one's horn
mount the high horse; strut about

例句：

1. 他英语考了满分，于是便趾高气扬起来。
   He got a fell mark in English and lifted up his horn.
2. 自他母亲死后，他就不再趾高气扬了。
   After his mother died he came down off his high horse.

分词翻译：

趾的英语翻译：

foot; toe
【医】 dactyl; digiti pedis; pediphalanx; toe

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

扬的英语翻译：

raise; spread; winnow