- 当他穿着全套大礼服露面的时候,显得和整个场合很不协调。
He looked rather out of place when he turned up in full ceremonial rig.
- 一场示威游行将要发生。
A disorderly demonstration will take place.
- 运动员们离开赛场时,被愤怒的人群推搡着。
The players were jostled by an angry crowd as they left the field.
- 球场很大,呈椭圆形。
The playing-field is a large oval.
- 他们画出了足球场地的边界。
They marked the boundaries of the football fields.
- 这个战场被视为圣地以纪念战死在这里的战士。
This battle field is consecrated to the memory of the soldiers who died here.
- 足球场地应该平坦。
A football field should be level.
- 现在场景转到仓库,行凶者正埋伏在那里伺机行动。
And now the scene shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait.