精明翻译

英语翻译：

know a trick or two; know one's onions; up to snuff; astuteness; prudence
subtlety

相关词条：

1.knowone'sonions  2.uptosnuff  3.knowhowmanybeansmakefive  4.knowatrickortwo  5.prudence  6.subtlety  7.wideawake  8.smart  9.astuteness  10.shrewd  11.sagacity  12.canniness  13.acuteness  14.knowamoveortwo  15.knowalltheanswers  16.knowchalkfromcheese  

例句：

1. 他既是艺术家，又是科学家，同时还是个精明的生意人。
   He's an artist, a scientist and a shrewd businessman (all) rolled into one.
2. 他是一个精明的商人，深知自己的利益所在。
   He was a shrewd businessman. He knew which side his bread was buttered on.
3. 他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
   His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
4. 他是个精明的、有时候冷酷无情的对手。
   He is a shrewd and sometimes ruthless adversary.

分词翻译：

精的英语翻译：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-