镇压翻译

英语翻译：

beat down; suppress; bring under; crack down on; execute; get under; keep down
put down
【法】 crack-down; repress; scotch; subjugation; suppress; suppression

相关词条：

1.bringunder(control)  2.quash  3.subjugation  4.slapdown  5.suppress  6.repress  7.crackdown  8.crackdownon  9.crackdown  10.quell  11.tamping  12.heldbown  13.holdbown  14.getunder  15.dragoon  16.keepdown  

例句：

1. 警方把 * 镇压了下去。
   The police succeeded in quelling the riot.
2. 已派士兵去镇压动乱。
   Soldiers were sent in to quell the riots.
3. 一切抗议活动都遭到当局的野蛮镇压。
   All protest is brutally repressed by the regime.
4. 这个 * 把所有反对他的活动均视为非法加以镇压。
   The dictator represses all opposition as illegal.
5. 军队镇压[平息]了叛乱。
   The army has put down/suppressed the revolt.
6. 这个军人集团决心镇压政治上的一切反对派。
   The military junta is determined to put down all political opposition.
7. 所有的抗议活动都遭到当局的野蛮镇压，并被宣布为非法。
   All protests are brutally repressed by the government as illegal.
8. 叛乱分子很快都被镇压下去了。
   The rebels were quickly brought under.

分词翻译：

镇的英语翻译：

calm; communalize; ease; guard; press down; town

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure