摊牌翻译

英语翻译：

face-off; put one's cards on the table; show one's cards; show one's hand
showdown; tip one's hand
【法】 go public

相关词条：

1.showdown  2.tipone'shand  3.playonescardsonthetable  4.facedown  5.tolaydown  

例句：

1. 我的火气随着她说出的每个字在往上升，不过，我暂时想避免摊牌。
   My temper rose with every word she spoke but I wanted to avoid any kind of show-down for the time being.
2. 在默默地忍受之後，她决定向丈夫摊牌。
   After suffering silently, she decide to have it out with her husband.

分词翻译：

牌的英语翻译：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand