进退两难翻译

英语翻译：

be in a dilemma; between Scylla and Charybdis; have a wolf by the ears
on the horns of a dilemma; up the pole
【计】 horns of dilemma

相关词条：

1.betweenscyllaandcharybdis  2.getintothehat  3.upthepole  4.upatree  5.haveawolfbytheears  6.inchancery  7.inacleftstick  8.onthehornsofadilemma  9.ScyllaandCharybdis  10.ataplunge  11.stoodatbay  12.standatbay  13.quandary  14.inafix  

例句：

1. 面临着进退两难的困境，他决定顽强地坚持下去。
   Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.
2. 他一下子进退两难。
   He was flung into a dilemma.
3. 她进退两难，不知该留在学校读书还是找份工作做。
   She was in a dilemma as to whether to stay at school or get a job.
4. 他面对进退两难的局面，不知如何是好。
   Faced with that dilemma, he was perplexed.

分词翻译：

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

退的英语翻译：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

两难的英语翻译：

be in a dilemma