自找麻烦翻译

英语翻译：

ask for trouble; borrow trouble; wake a sleeping wolf
【法】 borrow trouble

相关词条：

1.lookfortrouble  2.togetoneselfintotrouble  3.askfortherefusalofaskfortrouble  

例句：

1. 你那么做就是在自找麻烦。
   You are just inviting trouble if you do that.
2. 我压根儿就不是在自找麻烦。
   I'm not looking for trouble in any shape or form.
3. 你最好现在就节约点，不然就会自找麻烦。
   Better pull in now, or you'll be asking for trouble.
4. 要是他们再这样干下去，就是自找麻烦了。
   If they go on like this, they're asking for trouble.
5. 我说，兄弟，你是自找麻烦哪！
   Now look here, pal, you're asking for trouble!

分词翻译：

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

找麻烦的英语翻译：

cause sb. trouble; look for trouble
【法】 call to task; take to task