身不由己翻译

英语翻译：

cannot help doing; involuntarily

例句：

1. 我（在冰上）身不由己地滑起来了。
   I was sliding (about) helplessly (on the ice).

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

由的英语翻译：

cause; due to; because of; by; follow; obey; reason; through

己的英语翻译：

oneself; personal