英语翻译：
gentle and quiet
相关词条：
1.serene
例句：
- 当那男士请她跳舞时，这位文静的姑娘的脸变得通红。
The quiet girl flamed up when the man asked her to dance.
- 我想要朴素而文静的。
I'd like something plain and quiet.
- 伊莱恩是一个非常文静的姑娘，但是在那个时候我忘记了“静水河深”这句话，直到我们结婚以后，我才了解她是一个多么富有感情的人。
Elaine was such a quiet girl, but then I should have known that still waters run deep.It wasn't until after we were married that I realised what depths of emotion she was capable of.
分词翻译：
文的英语翻译：
character; civil; gentle; language; paint over; writing
静的英语翻译：
calm; quiet; still
【电】 stat