for the first time造句

1、Its index of business confidence rose for the first time in seven months.
这的经营信心指数在七个月以来首次上升。

2、For the first time Candida glabrata is isolated from 3 red-crowned cranes dead of disease.
从3只病死的丹顶鹤中首次分离到光滑念珠菌。

3、Seeing the northern lights for the first time is a thing of wonder.
第一次看到北极光是一件惊奇的事。

4、For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。

5、And the larger streamer data collected for the first time supply more confidence for the analysis.
该区域首次获得的长排列地震资料也提供了更高的分析可靠性。

6、For the first time in six years, they broached the topic of a Palestinian State.
在六年里这还是他们首次提及巴勒斯坦建国的议题。

7、The airport road is passable today for the first time in a week.
机场公路今天是一周来第一次可以通行。

8、The board has suspended its dividend payment to shareholders, for the first time in decades.
今年董事会已经推迟了向股东发放红利，这是几十年来从未有过的事。

9、For the first time in two days, the inlet door closes flush and all vibration is gone.
由于进气口的一个小故障，两天来我们第一次感觉不到机身的震动。

10、Li Na broke into the WTA Top 100 for the first time in October 2004.
李娜在2004年十月首次打进女子网球协会前100强。

11、The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。

12、Not for the first time her will came up against mine.
她的愿望和我的愿望发生矛盾，这已不是第一次了。

13、In The Legend of Good Women, he used for the first time in English heroic couplet.
在《好女人的故事》中他又使用了英雄偶句诗体。

14、I went to see the film for the first time not for the lead, not for the story, just for a song.
我去看电影第一次不为主角、不为剧情，只是为一首歌。

15、For the first time he heard of socialism.
他第一次听说社会主义。

16、I was wide awake in the second inning for the first time in my life.
在我生命中的第一次第二局，我始终保持清醒。

17、I was in great pain, and suddenly for the first time in my life, I forgot my fear of John Reed.
我感到疼痛不堪，平生第一次突然忘记了我对约翰·里德的恐惧。

18、When I fell in love, I realised for the first time that I was lovable.
当我坠入情网时，我才第一次发现我是会被人爱上的。

19、You can see or do something a million times, but you can only see or do it for the first time once.
你可以看到或者尝试去做一件事很多很多次，但是你初次看到或者初次尝试的机会只有一次。

20、For the first time in years American and European jobless rates are roughly in line.
数年来美国与欧盟的失业率首次大致持平(见表3)。

21、For the first time Venusian scientists managed to land a satellite on the plant Earth.
那里的科学家首次成功地将一颗卫星送上了地球。

22、Meeting your partner's parents for the first time is always a nerve-racking experience.
第一次见你伴侣的父母永远是个让人头疼的事情。

23、Cars outsold trucks and SUVs for the first time since 2000.
轿车销量自2000年以来第一次超过卡车和SUV。

24、It's been disturbed for the first time in millennia.
这是千年来第一次被打扰。

25、Net exports contributed positively to growth for the first time all year.
全年净出口第一次对增长有了积极的贡献。

26、The United States has mass long-term unemployment for the first time since the 1930s.
美国自二十世纪三十年代以来第一次出现了长期的失业现象。

27、Empty talk for the first time since the second time to recover because I moved that we try again.
第一次因为空虚说要追我第二次因为感动说我们试一次。

28、Taking part for the first time was a senior American envoy, Undersecretary of State William Burns.
美国国务次卿伯恩斯首次参加了会议。

29、Buckingham Palace was open to the public for the first time in 1993.
白金汉宫于１９９３年首次对公众开放。

30、I saw my old flame for the first time in five years today.
今天，我遇到了５年不见的昔日恋人。

for the first time翻译