それまで

それまで汉语翻译：

（1）〔時期〕到那时;
［そのあいだ］那么久.

• 病人はそれまで持つまい／病人恐怕支持不了那么久.
• それまでは彼を放っておいたほうがよい／最好在那之前不去管他.
• 夕食が6時に始まりますからそれまでにおいでください／六点开始晚餐,请在那之前光临.

（2）〔それほど〕那么样.

• それまでしなくてもいい／你用不着那么样.

（3）〔おしまい〕完了,结了,无话可说了.

• やってみてだめならそれまでのことさ／搞一搞看,如果不行的话那就算了.

到那时，那么久，那么样，完了