見損なう

見損なう汉语翻译：

（1）〔見あやまる〕看错.

• 信号を見損なう／看错红绿灯.
• 敵を味方と見損なう／错把敌人看成自己人.

（2）〔見はずす〕错过看的机会.

• 新作映画を見損なう／错过看新影片的机会.

（3）〔評価をあやまる〕估计错误,看错了人.

• おまえをみそこなった／没想到你是这样的人.
• おれを見損なうな／你别看错了人!你别把我小看了!
• 相手の実力をみそこなった／错误估计对方的力量.

看错，错过看的机会，估计错误，看错了人