重荷

重荷汉语翻译：

（1）重担子,重载,重货.

• 重荷を担う／担〔挑〕重担子.

（2）〔精神的な〕重担子,沉重负担,重责,重任,包袱.

• 心の重荷になる／成为精神上的负担;
  成为思想包袱.
• 重荷にたえない／被重担压垮;
  不堪重负.
• 重荷がとうとう自分の肩にのしかかってきた／重担终于落到了自己的肩上.
• 人に重荷をせおわせる／使人背起包袱〔挑起重担〕.
• 彼は家族という重荷をせおっている／他担负着家庭的重担.

重荷に小づけ 重担之上更加负担;
负担重重.
重荷をおろす 卸下重担.

• 重荷をおろしたような気がする／如释重负.

【名】
重货;
重责任