だらり

だらり汉语翻译：

（1）〔力なく〕耷拉着,无力松弛地（下垂着）.

• 旗がだらりとたれる／旗无力地下垂.
• 手をだらりと下げている／手无力地垂着.

（2）〔しまりなく〕［だらしなく］散漫地;
［無気力に］没精神地.

• 毎日だらりと暮らす／每天没精打采地过日子.

耷拉着，无力松弛地(下垂着)，散漫地，没精神地