| 释义 |
早く罗马音【hayaku】假名【はやく】早く汉语翻译：（1）〔時間が〕早,早就. - 予定の時刻より10分早く着く／比预定的时间早到十分钟.
- 早くそう言えばよかったのに／你早这样说就好了.
- 早く試験の結果が知りたい／想早点知道考试的结果.
- 彼は早く両親を失った／他很早就失去了父母.
- 早くから知っていた／早就知道了.
- 彼よりわたしのほうが早くついた／我比他到得早.
- 座席は早くから詰めかけた観客でいっぱいだった／座位早就被蜂拥而来的观众占满了.
（2）〔スピード〕快,速. - 早く返事をしろ／快回答!
- 早く走れ／快跑!
- 早く彼女を呼んでこい／快把她叫来.
- こういう病人は早く手当てをしなければならない／这样的病人必须赶紧治疗.
- 早くお正月になればいいなあ／快点过年多好哇!
- かくて5年が早くも過ぎ去った／就这样,五年很快就过去了.
【副】 早; 早就; 快; 速; 先 |