天狗

天狗汉语翻译：

（1）〔想像上の怪物〕天狗.
（2）〔自慢する人〕自夸,自负,骄傲',翘尾巴（的人）.

• 彼は釣り天狗だ／他是个爱吹自己很会钓鱼的人.
• 天狗になる／自负起来.
• 天狗の鼻比べをやる／各自竞相大吹大擂.

【名】
天狗(一种想像的妖怪,有翼,脸红鼻高,深居山中,神通广大,可自由飞翔);
自夸;
自负(的人)