がんじがらめ

がんじがらめ汉语翻译：

（1）〔ひもなどでしばる〕捆绑手脚,上下左右地捆绑;
［しばりかたが］五花大绑.

• 逃げられないようにがんじがらめにしばる／为了防止逃跑五花大绑地绑着.

（2）〔動きがとれない〕束缚.

• 義理と人情のがんじがらめ／人情义理的束缚.
• 規則でがんじがらめになっている／被规则紧紧地束缚着.

捆绑手脚，上下左右地捆绑，五花大绑，束缚

【名】
捆绑手脚;
妨碍;
束缚