释义 |
其処罗马音【soko】假名【そこ】其処汉语翻译:(1)〔相手に近いところ〕那儿『口』,那里,那边. - さっき其処にいたか/方才你在那儿吗?
- 其処の本棚に辞書がある/在(你)那边的书架上有辞典.
- 其処を読んでごらん/你把那儿读一读看.
- 其処を右に曲がると郵便局です/从那儿往右一拐就是邮局.
- 其処で待ってください/请在那儿等着.
(2)〔そのあたり〕无固定地点. - じゃ其処までお送りしましょう/那么我送你一段吧.
- どちらへ-なあに,ちょっと其処まで/上哪儿去?-往那边走一走.
(3)〔その点〕那〔这〕一点,那儿. - 其処が大切だ/就是那一点很关键.
- 問題は其処にある/问题就在这儿.
- 其処までは考えなかった/我没想到那一点.
(4)〔そのとき〕这时,这当儿『口』. - かれこれ1時間も待ったかね,其処へ彼がやって来た/大概等了有一个钟头,这时候他来了.
- ちょうど其処へ姉が来た/正在这时姐姐来了.
【代】 (表示听者所在,所看或行动的场所)那; 那里; 那边; 指不定的地点; (表示谈话中所提到的时间)这时候; (接前面的话,表示所提到的)那一点; 那个地方 [ 其処; 其所 ] |