不如意

不如意汉语翻译：

（1）〔思うようにならない〕不如意,不随心.

• 不如意なことに突きあたる／碰上不顺心〔不如意〕的事.
• どうも万事が不如意だ／一切总是不顺利.

（2）〔金銭が乏しい〕手头拮据,（生活）困难,（经济）不宽裕.

• 手元不如意である／手头拮据〔紧,不宽裕〕.

【名】
【形動】
不如意;
(生活)困难;
(经济)不宽裕