向かう

向かう汉语翻译：

（1）〔対する〕［方向?場所に］向,朝;
［人や物に］对.

• 東に向かって立っている／面向东站着;
  朝东站着.
• 壁に向かって座る／面向墙坐;
  面壁而坐『書』.
• 向かって右へ曲がる／（朝着前方）往右拐.
• 向かって左から／（从自己方向看）从左到右.

（2）〔前にする〕相对,面向.

• 机に向かう／坐在（书）桌前;
  伏案读书;
  学习.
• 鏡に向かう／照〔对着,面向〕镜子.
• 風に向かって走る／顶着风跑.
• 海に向かって建てた家／面海修建的房屋.
• それが親に向かっていうことばか／那是对父母说的话吗?
• あの人と面と向かって話したのは,きょうが初めてだ／跟他面对面谈话,今天这是第一次.

（3）〔目ざす〕往……去,向……去,朝……去;
［向かう］去.

• ゴールに向かう／向着〔望〕终点跑.
• 九州に向かう／前往〔去〕九州.
• 大阪へ向かう列車の中で友だちに会った／在开往大阪的列车上遇到了朋友.
• すぐそちらへ向かいます／马上往你那儿去.
• 目標に向かって進む／向着目标前进.