sign

sign汉语翻译：

（1）〔合図〕信号.

• コール?sign／（电台的）呼号.
• たがいに目と目でsignする／互相用眼睛示意〔打信号〕.

（2）〈野球〉暗号.

• バッテリー間のsign／投手和接手之间的暗号.
• signを送る／递暗号.
• signをかわす／交换暗号.

（3）〔署名〕签名,署名,签字,签署.

• sign入りの記事／（报刊上）有作者署名的文章.
• 書類にsignする／在文件上签字.
• 人にsignしてもらう／请人签名.
• signぜめにあう／受到要求签名者的包围.
• 受取のsignをお願いします／请给签收一下.
• sign帳／签名纪念册.

『比較』“签名”“签字”“签署”: “签名”は名前を記すこと.“签字”は書類に責任者として名前を記すこと.“签署”は重要書類?条約などに正式に署名すること.