休む

休む汉语翻译：

（1）〔休息する〕休息,歇.

• 気をつけ,休め／立正,稍息!
• 横になって休む／躺下休息.
• 休まず働く／不休息地工作.
• 休んで一服しよう／休息一下抽支烟〔喝一杯茶〕吧.
• 帰宅すると休むまもなく家事をする／回家后连休息的时间也没有,马上开始做家务.
• 終日忙しく働いて休むひまがない／整天忙于工作无暇休息.

（2）〔停まる〕停歇,暂停.

• 機械が昼夜休まず回転する／机器昼夜不停地转动.

（3）〔寝る〕睡,卧,安歇,就寝.

• お休みなさい／好好休息;
  ［主に外国人に］晚安! 请安歇吧!
• お先に休ませていただきます／请原谅,我先睡了.

（4）〔欠勤?欠席する〕请假,缺勤;
［なまけて］旷工,旷课,逃学.

• 病気で休む／因病休息;
  因病不上班;
  休病假.
• 学校を休む／不上学;
  请假;
  旷课;
  逃学.
• 会社を休む／不上班;
  请假;
  旷工.
• 先生が授業を休む／老师不上课.
• あす休ませていただきたいのですが／明天我想请个假.