| 释义 |
尻罗马音【siri】假名【しり】尻汉语翻译：（1）〔身体の〕屁股『口』,臀部. - 子どもの尻をたたく／打小孩儿屁股.
- ズボンの尻が抜けている／裤子的屁股那块儿破了.
- お尻のかっこうがいい／臀部好看.
- お尻丸出し／光屁股.
- お尻が大きい／屁股大;
臀部丰满. - 頭隠して尻隠さず／藏住头藏不住尾.
- 尻まわり（ヒップ）／臀围.
- 尻っぺた／屁股（脸）蛋儿.
- 尻の穴／屁股眼儿;
* 子. 『比較』“臀部”は腰の後下部の肉の盛り上がった部分をさす.“屁股”は肛門のまわりから腰全体にかけての,機能としての「しり」をさすくだけた言い方で,動物?無生物?比喩にも用いられる.
（2）〔うしろ〕后边,后头. - 人の尻について行く／跟在别人后边走.
- 女の尻を追いまわす／追逐女人.
- 彼に尻を向けてはすわれない／不能屁股朝着他坐下.
（3）〔最後〕最后; 末尾. - ことば尻／话尾.
- 尻から数えたほうがはやい／从后头数快;
倒数快.
【名】 尻; 屁股; 底部; 下部; 末尾; 后头; 后果 |