释义 |
形罗马音【katati】假名【かたち】形汉语翻译:(1)〔かっこう〕形,形状,样子. - 形がよい/样子好.
- 形が変わる/变样.
- 形がくずれる/走样.
- 変わった形の眼鏡をかけている/戴着别致的眼镜.
(2)〔外見〕(事物结局的)状态,形式,样子,样式; 体裁. - ただ形だけ似ている/只是形式〔外表〕上相似而已.
- 形をつくろう/修饰外表;
装璜一番. - 形ばかりのお礼をいう/只是形式上的道谢;
说了一番浮皮表面的道谢话. - それは小説の形で発表されている/那是以小说形式〔体裁〕发表的.
(3)〔整えたさま〕态度. (4)〔容姿〕姿态,容貌,脸形. - 形のよい人/身段好看的人.
- みめ形/容貌和姿态.
- 人間はすがた形だけではわからない/知人知面不知心;
不能只从外表取人.
【名】 形状; 样式; 状态(指事物结局时); 态度; 容貌 |