雑

雑汉语翻译：

（1）〔入りまじっている〕杂类,杂项.

• 雑収入／杂项收入.

（2）〔粗雑〕粗糙;
［大ざっぱな］粗率,粗枝大叶『成』;
［筆跡などが］潦草.

• 仕事が雑だ／工作草率〔粗枝大叶〕.
• 実に雑な字だなあ／真是潦草的字.
• 雑な頭だ／头脑不细致〔不清晰〕.
• 雑な人間／粗糙的人;
  粗人.
• 雑な作りの家／粗粗糙糙〔偷工减料〕盖成的房屋.
• 雑な考え／粗率的想法.
• 雑な計画／粗糙的计划.
• 雑なことばを使う／说粗鲁的话.
• この絵は雑に描いてある／这幅画画得粗糙〔草率〕.
• 大事な品だから雑に扱うな／因为是重要物品,要轻拿轻放.

【名】
杂类;
杂项
【形動】
粗糙;
粗率