見当

見当汉语翻译：

（1）〔みこみ〕［大まかな］估计;
［想像による］推测,推断,猜测;
［予想］预想;
［判断］判断.

• 見当がはずれ大恥をかく／推测落了空大大丢丑.
• 会費は5万円くらいと見当をつける／估计会费是五万日元左右.
• おおよその見当がつく／大体上的情况可以推断出来.
• その男がだれだか見当がつかない／猜测不出那个人是谁.
• それはざっとしか見当がつかない／那件事只能作一个大概的估计.
• 君がおおかたここにいるだろうと見当をつけてやってきた／我估计你大概在这里,所以就来了.
• だれが密告したかうすうす見当はついている／是谁告的密模模糊糊猜测到了.

（2）〔方向〕方向,目标.

• 出口はどこか見当がつかなくなった／出口是在什么地方摸不着方向了.
• 学校はこの見当にある／学校是在这个方向上.

（3）〔ぐらい〕大约,左右,上下,前后,来,大体数量.

• 60見当の老人／六十岁左右的老人.
• 費用は1万円見当だ／费用大概是一万日元左右.

【名】
估计;
推测;
方向;
目标;
大约;
左右;
瞄准器;
标尺