| 释义 |
情けない罗马音【nasakenai】假名【なさけない】情けない汉语翻译：（1）〔思いやりがない〕无情,没有仁慈心. - 困った友人を見捨てるとはじつに情けない／对遇到困难的朋友置之不理的人是多么无情啊.
（2）〔みじめだ〕悲惨,可怜. - 情けない死に方をする／死得好惨;
死得不光彩. - 彼は情けないほど常識に欠けている／他的常识贫乏得可怜.
- 情けないことだ,こんなに働いても暮らしていけないとは／真可叹,这么干还生活不下去.
（3）〔なげかわしい〕可耻,可鄙,令人遗憾. - 情けない成績／可耻的成绩.
- なんという情けないやつだ／多么没出息的家伙.
- 試験に不正をやるとは情けない／考试弄鬼〔作弊〕真可耻.
- こんなにやさしい問題が解けないなんてまったく情けない／这样简单的问题不会解,太可笑.
|