日语词汇“吹っ飛ぶ”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-日汉词典-ABC网

吹っ飛ぶ汉语翻译：

（1）〔吹かれて飛ぶ〕刮跑.

（2）〔なくなる〕一下就消散;
化为乌有『成』.

【自五】
(被风)刮跑;
化为乌有

单词	吹っ飛ぶ
释义	吹っ飛ぶ罗马音【fuqtobu】假名【ふっとぶ】吹っ飛ぶ汉语翻译：（1）〔吹かれて飛ぶ〕刮跑. 強風で帽子が吹っ飛ぶ／帽子被大风刮跑了. （2）〔なくなる〕一下就消散; 化为乌有『成』. 首が吹っ飛ぶ／［死ぬ］脑袋搬家; ［解雇される］饭碗打了; 被解雇. 100万円が一晩で吹っ飛ぶ／一百万日元在一夜之间就花光了. 温泉につかったので疲れが吹っ飛んだ／洗了温泉浴,疲劳一下恢复过来了. 【自五】 (被风)刮跑; 化为乌有
随便看	枯れ野侮辱枝葉葦簾罫引き痕跡罷業幸運等震弧功利的出直すヒロイック年間呼称有り合わせ負性うつぼ金漆敢為留め金娑婆ふさぎバーベルすがる衆徒下克上