网站首页
词典首页
请输入您要查询的日文单词:
单词
騒ぎ
释义
騒ぎ
罗马音【sawagi】假名【さわぎ】
騒ぎ汉语翻译:
(1)〔やかましいこと〕吵闹;
[ざわついて]嘈杂声;
[わめいて]喧哗,大哗,喧嚣.
なんという騒ぎだ/多么吵闹!
酒がまわって騒ぎがひどくなる/酒劲上来以后闹得更加厉害.
(2)〔騒動〕混乱,骚乱;
[騒ぎを起こす]闹事;
事件;
纠纷.
離婚騒ぎ/离婚事件;
离婚问题.
火事騒ぎ/火灾事件.
上を下への大騒ぎ/混乱得一塌糊涂.
騒ぎを起こす/吵闹;
闹事.
騒ぎが大きくなったので,当局も捨てておけなくなった/因为事件闹大了,当局也不能置之不理了.
(3)〔その程度〕哪里谈得到,远不是那种程度的小问题;
远远谈不到;
岂止.
痛いどころの騒ぎではない/疼得要命;
岂但是疼.
彼にとっては笑うどころの騒ぎではない/对他来说可不是闹着玩儿的事情.
【名】
吵闹;
喧哗;
混乱;
闹事;
激动;
振奋
随便看
実射
鬱積
捻挫
捻り回す
捻る
捻り紙
捻り出す
捻転
捻る
捻くり回す
捻出
家賃
出身者
火箭
醜女
万巻
無答責
東亜
オングストローム
犯罪者
易経
大恐慌
咳く
すっぱ抜く
野次馬
日汉词典包含84302条日汉翻译词条,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。
Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号
更新时间:2025/10/11 15:36:38