借りる

借りる汉语翻译：

（1）借.

• 金を借りる／借钱.
• 借りた物は返さなければならない／借来的东西必须还.
• この本をお借りできませんか／这本书可以借（给我）吗?
• 借りたお金はもう少し待ってください／借的钱请你再缓几天.
• 借りてきたねこ／象借来的猫一样（老实）.

（2）〔助けをうける〕借助.

• 人の口を借りて言う／借别人的口说.
• 彼らは人の力を借りずにやらねばならなかった／他们必须不求助于人而自己去做了.
• 人手を借りる／请人帮忙.
• 知恵を借りる／请人出主意;
  向人求教.
• この機会を借りてお礼を申しあげます／借此机会表示谢意.
• ねこの手も借りたいほど忙しい／忙得不知如何是好.

（3）〔使用料を払って使う〕租（借）（）.

• 家を借りる／租房子.
• この教育映画は1回1万円の使用料で借りられる／这部教育影片可以用一万日元租用一次.

（4）〔掛けで買う〕赊（买）（）.

• きょうは金を持っていないから借りておこう／今天没有带钱赊欠着吧.『注意』“借”は「貸す」の意味にも用い,“借给他钱”（彼に金を貸す）のようにいう.“租”にも「賃貸し」「賃借り

【他上一】
借;
借助;
租;
赊