| 释义 |
如何罗马音【ikaga】假名【いかが】如何汉语翻译：（1）〔たずねるとき〕怎么,怎么样,怎样; ［ていねいな言い方］如何. - 如何いたしましょうか／如何是好?
- ご気分は如何ですか／您觉着怎么样?
- もう1杯コーヒーを如何ですか／再给您斟杯咖啡怎样?
- ご意見は如何です／您的意见怎么样呢?
- ごきげん如何ですか／你好吗?
- お花をひとつ如何ですか／买枝花吧.
- お食事は如何なさいますか／饭怎么办呢?
（2）〔あやぶむとき〕怎么,怎么样,怎样,如何. - 如何なものでしょう,お任せくださいませんか／怎么样?交给我来办吧.
- それは如何なものかと思われます／我觉得不太可靠.
- 如何でしょう,わたしが名代にまいっては／我代表您去,如何?
- その計画は如何なものでしょうか／那个计划行吗?
【副】 如何; 怎么样 |