足りる

足りる汉语翻译：

（1）〔不足がない〕足,够.

• 1か月のこづかいは2万円あれば足りる／一个月的零用钱要是有两万日元就够了.
• いくら金があっても足りない／有多少钱也不够.
• 1メートルにあと10センチ足りない／差十厘米就一米.
• あと1名足りない／还缺〔差〕一名.

（2）〔値うちがある〕值得.

• このことは問題とするに足りる／这件事值得作为一个问题.
• 取るに足らぬ事／微不足道的事.
• 恐れるに足りぬ／用不着害怕;
  不足为恐.
• 驚くに足りない／不足为奇.

（3）〔まにあう〕可以,将就.

• 用が足りる／［物の］够用;
  管用;
  ［用事の］顶事;
  管事.
• これさえあれば用は足りる／只要有这个就行〔可以〕了.

【自上一】
足;
够;
值得;
可以;
将就(同間に合う;
役に立つ)