物言い

物言い汉语翻译：

（1）〔話し方〕说话（的方式）,说法;
［ことばを選ぶ］措词.

• やわらかな物言いをする人だ／是个说话温和的人.
• 物言いに気をつける／注意措词.

（2）〔文句〕异议,反对意见.

• すもうの勝負に物言いをつける／对相扑的裁判结果提出异议.
• 委員会の決定に物言いがついた／对委员会的决定出现了反对意见.

（3）〔言い争い〕争论;
［口げんか］争吵.

【名】
说话(的方式);
说法;
措词;
异议;
反对意见;
争论;
争吵