計る

計る汉语翻译：

（1）〔計画する〕谋求.

• 産業開発を計る／谋求产业开发.

（2）〔相談する〕商量.

• 親に計る／和父母商量.

（3）〔おしはかる〕推测,揣测,揣摩.

• ちょっと話しただけなので,あの人の気持ちを計ることができない／只简单谈了一下,还揣摩不透他的心意.
• おのれをもって人を計る／以己之心度人之腹.

（4）〔かぞえる〕计量.

• 数を計る／计数.
• 時間を計る／计〔量〕时间.
• 数量を計る／计量.

【他五】
丈量(长度);
量(容量等);
计量;
推测
[ 計る;
測る;
量る ]