幾ら汉语翻译:
Ⅰ《名》
(1)多少,多…….
- 目方は幾らありますか/有多重?
- 車代は幾らですか/汽车费多少钱?
- 幾らで買ったか/花多少钱买的?
- 幾らご入用ですか/您要多少?
- この容器は幾ら入るか/这个容器能装多少?
(2)〔…あたりいくら〕(按……)若干,多少.
- 1キロ幾らで売る/按一公斤多少(钱)出售.
- 1日幾らで働く/按一天多少钱干活儿〔打零工〕.
Ⅱ《副》
(1)〔どんなに〕纵令……也,即使多么……也,无论怎么……也,怎么……也,无论……也,即使是……也.
- 幾ら待ってもこない/怎么等也不来.
- 幾ら勉強してもわからない/怎么用功也不懂.
- 幾ら金があってもだめだ/即使多么有钱也不行.
- 幾ら説明したってわからない/无论怎么解说也不懂.
- 幾ら風が吹いてもきょうは必ず出航する/无论风有多么大今天也一定要出海.
- 勉強は幾らしてもしすぎるということはない/无论多么用功也不为过.