日语词汇“御馳走様”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-日汉词典

御馳走様汉语翻译：

（1）〔招待に対して〕承您款待了;
叨扰叨扰『口』.

どうも御馳走様でした／承您款待了,谢谢. 『注意』“叨扰”は招待された客が主人にいう常套語.食事が終わったときの「ごちそうさま」には,“吃好了”“吃饱了”“我吃好了,你们慢慢吃”などがある.

（2）〔男女の仲に対して〕可真够得意的!

【連語】
【感】
承您款待了;
对炫耀自己 * 的人的取笑语

单词	御馳走様
释义	御馳走様罗马音【gotisousama】假名【ごちそうさま】御馳走様汉语翻译：（1）〔招待に対して〕承您款待了; 叨扰叨扰『口』. どうも御馳走様でした／承您款待了,谢谢. 『注意』“叨扰”は招待された客が主人にいう常套語.食事が終わったときの「ごちそうさま」には,“吃好了”“吃饱了”“我吃好了,你们慢慢吃”などがある. （2）〔男女の仲に対して〕可真够得意的! 【連語】【感】承您款待了; 对炫耀自己 * 的人的取笑语
随便看	暗む眩む再輸出出航侠客降職艦影紳士協約紳士録紳商紳士紳士的転学共働反逆児母音精機油分面晤襖書芸錦上通わす先陣胸先検字