踏む

踏む汉语翻译：

（1）〔足で〕踏,踩,践踏;
跺脚.

• ミシンを踏む／踩缝纫机（做缝纫工作）.
• 人の足を踏む／踩别人的脚.
• 釘を踏む／踩上钉子.

（2）〔至る〕走上,踏上.

• 外国の地を踏む／踏上外国的土地.

（3）〔経験する〕实践,经验.

• 初舞台を踏む／初登舞台.
• 場数（ばかず）を踏む／反复实践;
  积累经验.

（4）〔予想する?見積もる〕估价,估计,评价.

• 値を踏む／估价.
• 千円と踏む／估计值一千日元.
• 彼はいくら高く踏んでも議員程度にしか見えない／他怎么看也不过是个议员.
• 実現は不可能と踏む／估计不能实现.

（5）〔経る〕经历,经过.

• 大学の課程を踏む／学完大学的课程.
• 手続きを踏む／履行手续.

（6）〔守る〕遵守.