踏み堪える

踏み堪える汉语翻译：

（1）〔足をふんばって〕叉开双脚站稳（顶住对方的推搡）.

• 鋭い押しをじっと踏み堪える／站稳脚根顶住对方的猛推.
• 土俵ぎわで踏み堪える／在场地边缘叉开双脚站稳;
  在最后关头顶住了.

（2）〔がまんして支える〕忍耐住,忍受住.

• 困難を踏み堪える力に乏しい／缺乏忍受住困难的力量.

【他下一】
(相扑)叉开双脚站稳(顶住对方推);
忍耐住;
忍受住