肩透かし

肩透かし汉语翻译：

（1）〈相撲〉躲闪.

• 肩透かしで勝つ／采用躲闪的一招取胜.

（2）〔うまくそらす〕使对方（的期待等）落空,出其不意『成』.

• 相手に肩透かしをくわせる／给对方来一个躲闪的一招;
  使对方的期待落空;
  让对方中一个空城计.

肩透かしをくらった
扑了个空/空欢喜一场

躲闪，使对方落空，出其不意