た

た汉语翻译：

《助動》
（1）〔過去?経験?回想を表す〕

• きのう来たのです／是昨天来的.
• 昨晩はとても寒かった／昨天晚上很冷.
• 当時わたしはある出版社につとめていた／当时我在一个出版社工作.
• 午前は故宮を見物した／上午参观了故宫.
• 八達嶺へも行きたかったが,時間がなくて行けなかった／也打算到八达岭B去,因为没有时间没能去成.

（2）〔完了,完了の確認,発見?強意?詠嘆などを表す〕

• よし買った／好,买定了.
• 君だったのか／原来是你呀.
• 1時間で書きあげた／用一小时就写完了.
• 実験はいま終わった／实验刚完.
• 春が来た／春天来了.
• 腹がへった／肚子饿了.
• やっとなぞがとけたぞ／总算把谜底解开了!
• なんだ,こんな所にあった／原来在这儿哪!
• すまなかったね／真对不起呀.
• ああ,よかった,なくなった時計がこんなところにあったよ／这可太好了,丢了的表原来在这儿哪.

田;
［稲作の］稻田,水田.

• 田に水を引く／往田里引水.
• 田をたがやす／种田;
  耕田.
• 田を作る／耕种稻田.

田もやろう畔もやろう （过分溺爱'）什么东西都想给.

（1）〔多いこと〕多.

• 多を頼んでかってな行いをする／依仗人多势众为所欲为.

（2）〔多とする〕感谢.

• 関係者の労を改めて多としたい／对有关人员的辛苦愿再次表示感谢.

其他,此外,另外.

• 他の事を話す／谈其他的事情.
• 他に例を求める／另外找例子.
• 他への影響を考慮する／考虑对其他方面的影响.
• 居を他に移す／移居他处.
• これより他に方法がない／此外别无他法.
• 他は推して知るべし／别的就不难想象了.
• 彼をおいて他に適当な人はない／除他（以外）别无适当的人.
• 自他ともに許す／公认.