オープン

オープン汉语翻译：

（1）开,开放,敞开,公开.

• オープンな態度で話し合う／用坦率的态度协商.

（2）〔営業を始める〕［商店?病院］开业,开张;
［演劇?活動］开场,开馆;
［公開する］开放,公开.

• 店がオープンする／店铺开业.
• プールは7月1日オープン／游泳池七月一日开放.

（3）〔屋根なし〕无盖,敞篷.

• オープン?カー／敞篷汽车.

（4）〔オープン?エア〕户外,露天,野外.

• 撮影所のオープン?セット／电影制片厂的户外摄影〔外景布景〕.
• オープン?アンテナ／室外天线.

（5）〔オープン?ゲーム〕公开比赛,自由赛;
表演赛.

公开的;
开放的;
[经济]开放型信托投资
(英) open