のびる

のびる汉语翻译：

（1）〔長びく〕延长.

• 会期が延びる／会期延长.
• 寿命が延びる／寿命延长.

（2）〔延長?延期される〕延长,推迟,延期.

• 開会が延びる／开会延期.
• 出発が来週に延びる／出发推迟到下周.
• 地下鉄が郊外まで延びる／地铁修〔延长〕到郊外.

（3）〔練り状のものが〕搽开,涂开,搽匀,涂匀.

• 絵の具がよく延びる／颜料能涂得很匀.

（4）〔弾力性を失う〕失去弹性.

• ゴムひもが延びる／松紧带抻长了〔没有弹性了〕.
• そばが延びる／荞麦面条坨了〔没有筋性了〕.