匂い

匂い汉语翻译：

（1）〔鼻でかぎつける刺激〕味儿,气味儿.

• 男の匂い／男人身上的气味儿.
• 女の匂い／女人的香味儿;
  女人味儿.
• すっぱい匂い／酸味儿.
• おっぱいの匂い／奶味儿.
• 蚊取り線香の匂い／蚊香的味儿.
• 匂いに敏感な人／嗅觉灵敏的人.

（2）〔かおり〕香味儿,香气,芳香.

• 匂いのよい花／香花.
• 香水の匂いをかぐ／闻香水的香味儿.
• よい匂いがする／很香;
  香味儿扑鼻.
• コーヒーの匂いがする／闻到〔有〕咖啡的香味儿.
• 花がよい匂いを放つ／花发出香味儿.
• 匂いがぬけた／走了味儿.
• 匂い袋／香袋;
  香囊.

（3）〔おもむき〕［いぶき］气息;
［色あい］色彩;
［おもむき］风格,情趣.

• 生活の匂い／生活气息.