紛れもない

紛れもない汉语翻译：

［きっすいの］地地道道,纯粹;
［うそいつわりのない］货真价实『成』;
［正真正銘の］不折不扣『成』;
［その名に恥じぬ］名副其实『成』;
［誤りがない］千真万确『成』,毫无疑问,无可辩驳.

• 紛れもない本物／地地道道的真东西〔正牌货〕.
• 紛れもない事実／千真万确的事实.
• やったのは紛れもなく彼だ／干这事的,毫无疑问,准是他.
• それは紛れもなく父の写真だ／那是父亲的照片,没错.

【形】
货真价实的;
不折不扣的